일부 국가에서는 해외에서 입국시에 코로나 백신 3차 접종 이상을 완료해야 들어갈 수 있습니다. 그렇지 않으면 비싼 돈을 내고 PCR 검사를 받아서 음성이라는 확인서가 필요합니다. 이번에는 백신접종증명서 영문 발급방법을 알려드리겠습니다.
예방접종도우미
질병관리청의 예방접종도우미 사이트에서 발급이 가능합니다.
노란 형광표시의 '예방접종증명서 발급'을 클릭합니다.
로그인 후 예방접종증명서 및 출력 하려는 언어를 선택합니다. 영문이 필요하면 영문 예방접종증명서를 신청합니다.
신청양식에 '개별선택' 후 '코로나바이러스감염증-19'를 선택 후 신청하면 됩니다.
정부24
정부24 홈페이지에서 발급 받을 수 있습니다.
자주찾는 서비스에 '예방접종증명'을 클릭합니다.
인증서 로그인 후 신청하기를 클릭 후 내용을 입력합니다.
개별선택 > (임시예방접종) 코로나바이러스감염증-19(COVID-19) 클릭 후 민원신청하기를 클릭하면 됩니다.
일본입국 필요서류
일본 입국의 경우 22년 10월 11일부터 비자없이 입국이 가능합니다. 단 코로나19 백신 3차 접종자여야 합니다.
접종증명서에는 성명, 생년월일, 백신명 또는 제조사, 백신 접종일, 백신 접종 횟수가 일본어 또는 영어로 기재되어 있어야 합니다.
백신은 화이자, 아스트라제네카, 모더나, 얀센, 노바백스, 바랏 바이오테크 백신을 3회 이상 접종해야 합니다.(얀센은 1회 접종은 2회분으로 간주)
코로나19 백신 3차 접종자
PCR검사 음성증명서 없이 백신접종증명서만 소지하면 입국 가능(22.9.7부터 시행중)
코로나19 백신 3차 미접종자
출발시간 기준 72시간 이내 검사한 영문 또는 일본어로 작성된 PCR음성확인서 소지 필요
※ 일본 후생노동성 PCR 음성확인서 양식 첨부
Visit Japan Wep(패스트트랙) 사용방법
- 사전에 visit japan web 사이트 접속하여 등록절차 확인
- http://vjw-lp.digital.go.jp/ko/ (한국어버전) 클릭 - 상기홈페이지 내 주소(https://www.vjw.digital.go.jp) 클릭 또는 QR코드 스캔
- 이용자 정보 등록
- 입국 및 귀국 스케줄 등록
- 본인여권 등록
- 3차 접종 완료한 백신접종증명서 또는 PCR음성확인서 등록
- 심사가 종료되면 파란색으로 표시
- 입국 시 파란색으로 표시된 화면의 QR코드 제시
※ 상기 사이트내 검역 이외, 입국심사와 세관신고도 등록하여 입국시 QR코드 제시 가능